miércoles, 30 de mayo de 2012

Vivo en un archipiélago - C.E.I.P. VALSEQUILLO


Spain - Vivo en un archipiélago (I live in an archipelago)

 

Hola a todos,
Somos de Valsequillo, un pequeño y bonito pueblo de Gran Canaria.
Gran Canaria es una de las siete Islas Canarias en el Océano Atlántico.
Somos de España.
La canción que canta "Vivo en un Archipiélago" es del  cantante canario de nombre, Manuel NegrínPololo) y se trata de la vida en nuestras islas, que a menudo se refieren como las "islas afortunadas", y su maravillosa gente. En el video, puedes ver nuestros paisajes, así como, nuestra ropa tradicional, bailes y juegos.
Todos nuestros alumnos (286) han participado en este proyecto,desde los más pequeños (3 años) a la más antigua.
Hemos tenido un montón de diversión durante todo el proceso de preparación y grabar nuestro video.
Nos gustaría dar las gracias a todos los maestros, las familias, el Ayuntamiento, la escuela de música y todas las personas que han colaborado en este sueño.
La participación en la experiencia de Schoolovision ha reunido a todos en nuestro pueblo, incluso más cerca de lo que ya fueron!


Hello everyone,
We are from Valsequillo, a small and beautiful village in Gran Canaria.
Gran Canaria is one of the seven Canary Islands in the Atlantic Ocean.
We are from Spain.
The song we sing “Vivo en un Archipiélago” ( I live in an Archipelago)  is from the Canarian singer named, Manuel Negrín (Pololo) and it’s about life on our islands, which  people often refer to as the "fortunate Islands”, and its wonderful people.  In the video, you can see our breathtaking landscapes as well as, our traditional clothing, dances, and games.
All of our pupils (286) have taken part in this project, from the youngest  (3 years old) to the oldest.
We had a lot of fun throughout the process of preparing and recording our video. 
We would like to thank all of the teachers, the families, the town council, the music school and all of the people who have collaborated in this dream.    
Participating in the Schoolovision experience has brought everyone in our village even closer together than we already were!            

martes, 22 de mayo de 2012

La arquitectura tradicional en el medio rural de Canarias.




fuente: rinconesdelatlantico.es

FOTOS ANTIGUAS DE TEROR


Vista desde la trasera de Teror:

La Alameda a la izquierda, justo al frente lo que ahora es el ayuntamiento:

Calle Real de la Plaza a principios del siglo XX:

Vista casco:








Fuente agria de Teror:


Mercadillo de Teror en uno de los laterales de la iglesia:


Arbejales:
fuente: zonablanquiazul.com